补2.28打卡-每日打卡-行恒

- Yeluzoo
- 7级
- 自律力57.45
- 广东
- 学生

补2.28打卡

授業を受けます。国際経済法と刑法です。ぜんぜん気に入りません。くだらないものばかり。それで、ゲームを夢中すぎる。但し行政法を復習します。
learning the law on the international trade in goods. nothing interesting also hard to figure out its concept, with a teacher who over speaking about himself with Maybe study by myself is the only way to get through this lecture.

7
+9番茄
284只自习生围观
2022年3月1日 08:09打卡
2 年，2 月前有动静
引用
举报

最近犒劳过的人

- Prime
- ♂ 36
- 自律力73.88
- 北京西四环
- 物理师
- 正在追寻dolce
- 7级
- 自律力99.22
- 希望顺利毕业的学生

自习生的最新评论

Yeluzoo
2 年，2 月前
2022年3月1日 22:45
卡主

正在追寻dolce

7级

自律力99.22

希望顺利毕业的学生

2 年，2 月前

大概因为百度的主要市场在中国，有在认真的做中文翻译吧。谷歌翻译中文的话，确实没好到哪去（笑哭

有道理！我还真没想过这个问题，以前只是单纯觉得谷歌作为头部企业怎么翻译做得还不如百度了hhh

Yeluzoo
2 年，2 月前
2022年3月1日 08:23
卡主

在别的地方被热心网友沙茶修改了语法错误，分享一下。

原评：
ゲームを夢中すぎる
ゲームに夢中になります
“文体を統一した方がよいと思います”

反省：
夢中在此句中为名词，应该用介词に接表示状态形成的なります。同时符合惯用语表达。過ぎる作为动词前应接副词，因此夢中すぎる是不对的，不符合语法规范。同时全文使用书面语，仅此句使用了口头语，应该注意前后句式统一统一。

正在追寻dolce
2 年，2 月前
2022年3月1日 08:36

谷歌生草翻译：

上课。国际经济法和刑法。我一点也不喜欢。只是废话。所以我对这个游戏太疯狂了。但是，我们将审查行政法。
学习国际货物贸易法。没有什么有趣的也很难弄清楚它的概念，有一位老师用我自己来谈论自己是唯一的方法来完成这个讲座。

Yeluzoo
2 年，2 月前
2022年3月1日 08:51
卡主

正在追寻dolce

7级

自律力99.22

希望顺利毕业的学生

2 年，2 月前

谷歌生草翻译：

上课。国际经济法和刑法。我一点也不喜欢。只是废话。所以我对这个游戏太疯狂了。但是，我们将审查行政法。

学习国际货物贸易法。没有什么有趣的也很难弄清楚它的概念，有一位老师用我自己来谈论自己是唯一的方法来完成这个讲座。

哈哈哈哈，我现在感觉百度翻译要比谷歌翻译更流畅了（不知道怎么回事

正在追寻dolce
2 年，2 月前
2022年3月1日 10:07

Yeluzoo

7级

自律力57.45

广东

学生

2 年，2 月前

卡主

哈哈哈哈，我现在感觉百度翻译要比谷歌翻译更流畅了（不知道怎么回事

大概因为百度的主要市场在中国，有在认真的做中文翻译吧。谷歌翻译中文的话，确实没好到哪去（笑哭

正在追寻dolce
2 年，2 月前
2022年3月1日 16:52

Yeluzoo

7级

自律力57.45

广东

学生

2 年，2 月前

卡主

哈哈哈哈，我现在感觉百度翻译要比谷歌翻译更流畅了（不知道怎么回事

嗷，不过我用的是 chrome 浏览器，所以就顺手谷歌翻译了（

Yeluzoo
2 年，2 月前
2022年3月1日 22:44
卡主

正在追寻dolce

7级

自律力99.22

希望顺利毕业的学生

2 年，2 月前

嗷，不过我用的是 chrome 浏览器，所以就顺手谷歌翻译了（

我也是用Chrome哎，但是因为没有科学上网，所以引擎还是百度，感觉谷歌了但没完全谷歌。

Yeluzoo
2 年，2 月前
2022年3月1日 22:45
卡主

正在追寻dolce

7级

自律力99.22

希望顺利毕业的学生

2 年，2 月前

大概因为百度的主要市场在中国，有在认真的做中文翻译吧。谷歌翻译中文的话，确实没好到哪去（笑哭

有道理！我还真没想过这个问题，以前只是单纯觉得谷歌作为头部企业怎么翻译做得还不如百度了hhh

1
7条 1页

补2.28打卡

猜你喜欢

合作伙伴

导航

联系我们

© 行恒 2013