笔译:
一篇汉译英
一篇英译汉
其他:
数页杂书
MOOC视频和作业(艺术那个)
--------祝安,明天将是满课的一天,愿自己精力满满
-------其他,翻译那个连续一两个月,有种坚持的瓶颈感,耐力不足,额额,那刻曾经那个关于独自还是有人同行的命题又再次浮现,最早是在旅行,同样半月余的行程,地点不同,一个人走过,和人一起也走过,到最后忽觉,有人一起不错,可独自从另一角度亦是一种幸运,于旅行,独自其实是最好的让自己去to be local 的机会,因为都不曾相识,所以周边众皆平等,那时即可以一种最当地的方式去进入,而如果有同伴相随,同伴与其他陌生者自然有关系区别,那一刻在一重关系下,另一重自有可能远离。于翻译,独自会去向什么,暂时不知,只是因那段曾经路上,我在期待一个属于这个的独自。不管,继续,坚持。。。。。