委婉的说法一: I hate to say that, but…
这个可以用来委婉的指出对方的问题。比如,I hate to say that, but you did it the wrong way.
委婉的说法二: Correct me if I am wrong…
在不确定的情况下,可以用这种说法陈述你的观点,但又不冒犯对方。比如,Correct me if I am wrong. but I think you owe me ten dollars.
Renaissance man or woman
Renaissance Man,多才多艺,精通多学科的意思。英文解释是 a person whose expertise spans a significant number of various subject areas.
这个说法来源于文艺复兴时期,当时的人,比如达芬奇,在多个学科都有建树。
还有个词polymath,也是一样的意思。Poly = much, math = manthanein (to learn)
美国老电影里的发音为什么那么古怪?
美国1930-1940年代的电影里的对话发音很古怪,和现在人的发音不同,这个是有原因的。三四十年代电影里的发音叫做trans-atlantic accent或者叫做 mid-atlantic accent,是一种类似英国语音的发音。
有一些典型的特征,比如”r’不发音,还有就是 “t” 会像英国英语那样发成”t”,而不是像美国英语发成”d”. 比如,wa”t”er, 而不是 wa”d”er. 当时有学校专门教授这种发音,属于上流社会的发音。
有意思,受教了