一个经验教训的总结。
以前是零零散散看一些外文资料。用词典是先是金山后是有道,感觉有一些不对劲儿,但也没在管,(这实际上阻碍了我看外文信息的感觉!)
最近连续的看一些外文网站,发现问题了,有时候根本查不出来正确的意思。
然后就找,包括国内的一些欧路,微软的bing等,先是看到网上的介绍说是欧陆好,可以装很多词库等,后来发现传统词库权威的如牛津,需要在其官网注册,否则就没有在线更新的,而且还要付费,想付也不知怎么付。
再看欧路,其随时更新的词库收费,而且关键也不知是什么词库。
最后用bing,终于能查出来准确明晰的确切意思了,就用网页版,比app版好,有图片,解释更丰富。现在可以确定,以后看英文网站肯定比过去多不少。
总结:事不过三(出现三次同样问题就要敏感了),对比候选选项时看关键指标(否则耗时还选不出好的)。